編み出す|あみだす[3]
写法辨析
編み出す标准常用写法，表示‘想出、设计、发明’或‘把图案织入（毛衣等）’，在书面和口语中均常见。
あみ出す全平假名写法，仅作为检索用异体，现代日语里不作为正式书写。
編みだす把‘だ’用平假名的写法，属于检索用异体，历史上曾出现，但现代已很少使用。
編出す省略中间的‘み’形成的写法，属于检索用异体，现代文献基本不见。
編だす同时省略‘み’且把‘だ’平假名的极罕用形式，仅在极少古籍中出现，现代不使用。
初学者建议：初学者默认用 編み出す
释义
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词想出；想到；设计；发明
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词织入（毛衣等）图案
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词开始编织
同近反义词
- 近义発明はつめい书面指创造前所未有的新事物，强调技术性、原创性。
- 近义考案こうあん书面指精心设计或策划，常用于方案、器具等。
- 近义考え出すかんがえだす中性最通用的“想出”，侧重思考过程，不强调独创性。
- 近义捻り出すひねりだす中性侧重绞尽脑汁想出办法或挤出时间、资金，较口语化。
- 近义案出あんしゅつ书面书面语，指构思出方案或主意，与考案相近但更抽象。
- 反义廃止はいし书面在“废止制度、规则”意义上与“编出”的创造义相反。
- 反义破棄はき书面在“废弃、撕毁”意义上与“编出”的创造义相反。
近义词中「考え出す」最通用中性，「編み出す」侧重独创性；书面可选「考案」「発明」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字