脱する|だっする[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 三类动词/サ变动词(特殊型)、他动词逃脱;脱离
    あの会社かいしゃ赤字あかじだっした。
    那家公司摆脱了赤字。
同近反义词
  • 近义外すはずす口语日常常用,卸下、解开,如摘眼镜。
  • 相关取り除くとりのぞく中性侧重物理上移除障碍物或异物,对象具体。
  • 相关取り外すとりはずす中性专指拆卸可分离部件,如螺丝、零件。
  • 相关除くのぞく中性最通用,可指排除、除去,范围广。
  • 相关のける书面把东西挪开让路,含“移开”的主动感。
  • 相关剥ぐはぐ中性用力撕去表层,如剥皮、剥漆。
  • 相关取り去るとりさる书面强调“拿走”动作,比「取り除く」更书面。
  • 相关剥ぎ取るはぎとる中性强调用力剥下并取走,动作更粗暴。
  • 反义入るいる中性在“脱离某状态”义上相反,如脱出vs进入。

近义词中「除く」最通用;物理移除用「取り除く」「外す」;书面用「取り去る」「のける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. のがれる
  2. げる抜け出ぬけで
  3. 取り外とりはず
  4. 脱稿だっこうする。原稿げんこうえる
  5. 脱字だつじする。とす
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android