試金石|しきんせき[2]

1. 名词试金石（检测贵金属的工具）
2. 名词试金石；检验标准
   夢ゆめは我々われわれの性格せいかくの試金石しきんせきである。↗

   梦想是检验我们性格的试金石。

• 相关物差しものさし中性侧重衡量尺度，常指具体标准，如判断的物差し。
• 相关基準きじゅん中性最通用的标准，指判断或比较的根据，如合格基準。
• 相关規範きはん书面强调应遵守的规则或模式，如社会規範。
• 相关標準ひょうじゅん中性指普遍采用的基准，如標準規格。
• 相关規格きかく书面指产品、材料等的技术标准，如製品規格。
• 相关目安めやす中性大致的标准或目标，如予算の目安。
• 相关基軸きじく书面指核心基准，如基軸通貨。
• 相关スタンダード中性外来语，与標準同义，常用于商业或一般语境。
• 相关準則じゅんそく书面指必须遵守的规则，如法律準則。
• 相关典範てんぱん书面强调典范、榜样，如典範となる人物。
• 相关規矩きく书面指规矩、法度，如規矩を守る。
• 相关判定基準はんていきじゅん中性明确用于判断的标准，如判定基準を設ける。

试金石的核心义是“检验真伪或价值的标准”，最通用的近义词是「基準」「標準」；书面语可用「規範」「典範」；具体判断时用「判定基準」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 貴金属ききんぞくの破片はへんを擦すって、その跡あとの色いろなどにより、その貴金属ききんぞくの品位ひんいを判定はんていするための黒くろくて硬質こうしつな石いし。
2. 物事ものごとの価値かちや人物じんぶつの力量りきりょうを判定はんていするための材料ざいりょうとなるもの。