誠心|せいしん[0]

常用书面
释义
  1. 名词诚心;真诚
同近反义词
  • 近义誠意せいい中性侧重态度上的诚恳,常用于道歉、交涉等场景。
  • 近义誠実せいじつ中性形容人性格或行为诚实可靠,不虚假。
  • 近义真心まごころ中性强调纯粹无私的内心情感,比誠心更口语化。
  • 近义至誠しせい书面极致的真诚,语气比誠心更强烈,多用于格言。
  • 近义しん书面指信用、信任,与誠心部分相关。
  • 近义真率しんそつ书面侧重直率不虚伪,强调言行一致。
  • 近义丹心たんしん书面赤诚之心,多用于忠诚、奉献的语境。
  • 近义至情しじょう书面指最深切的情感,侧重感情而非态度。
  • 近义赤心せきしん书面赤诚之心,与丹心类似,但更偏忠诚。
  • 近义赤誠せきせい书面极度的真诚,常用于对君主或组织的忠诚。
  • 近义至心ししん书面至诚之心,与至誠几乎同义,但更罕见。
  • 相关まこと书面古语或复合词中表真诚,如「誠に」。
  • 相关正直しょうじき中性侧重不说谎、不歪曲事实,与誠心部分重叠。
  • 相关本気ほんき口语强调认真、不敷衍,而非道德上的真诚。
  • 相关真面目まじめ中性形容人认真踏实,与誠心侧重点不同。
  • 相关じつ书面表示真实、实在,如「実の心」。
  • 相关熱心ねっしん中性强调热情投入,与誠心侧重不同。
  • 相关忠誠ちゅうせい书面强调对上级或组织的忠心,范围窄于誠心。
  • 相关実直じっちょく中性形容人朴实正直,侧重性格而非一时态度。
  • 相关丹精たんせい书面指竭尽心力,多用于工作或创作。
  • 相关しん书面表示真实、真理,抽象程度高。
  • 相关実意じつい书面真实的心意,与誠意相近但更书面。
  • 反义虚偽きょぎ书面虚假、不真实,与誠心的真诚对立。
  • 反义偽心书面虚假之心,与誠心在核心义上直接相反。

最通用的是「誠意」「誠実」「真心」;正式书面可选「至誠」「丹心」;口语用「本気」「真面目」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 真心まごころ
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android