誠意|せいい[1]

1. 名词诚意；真诚
   彼かれは無礼ぶれいにも私わたくしの誠意せいいを疑うたがった。↗

   他无礼地怀疑了我的诚意。

• 近义誠心せいしん书面侧重内心纯粹的诚意，常与「誠意」连用为「誠心誠意」。
• 近义誠実せいじつ中性指人性格或行为一贯真实不欺，比「誠意」更侧重品性。
• 近义真心まごころ中性强调发自内心的真实情感，多用于人际交往。
• 近义至誠しせい书面极致的诚意，语气庄重，常见于成语或书面语。
• 近义信しん书面抽象概念“信用/真实”，非专指诚意，但为基础。
• 近义実意じつい书面侧重实际心意而非表面，与「虚意」相对。
• 近义信実しんじつ书面强调诚信与真实，多用于描述人格或关系。
• 近义真情しんじょう书面侧重真实感情，与「偽情」相对，常用于文学。
• 近义赤誠せきせい书面赤诚之心，语气强烈，多用于忠诚或奉献语境。
• 近义至心ししん书面极致的真心，与「至誠」近义，但更偏内心。
• 相关誠まこと书面古语或复合词中表诚意，如「誠を尽くす」。
• 相关実じつ中性侧重实际内容或真实，与「虚」相对，非专指诚意。
• 相关正直しょうじき中性指人坦率不撒谎，与「誠意」侧重点不同但相关。
• 相关本気ほんき中性强调认真、非玩笑，与「誠意」在态度上重叠。
• 相关真面目まじめ中性指认真、踏实，侧重行为态度而非内心诚意。
• 相关熱心ねっしん中性强调热情投入，与「誠意」的“用心”部分重叠。
• 相关善意ぜんい中性指好的意图，与「誠意」的“诚”有别，但常关联。
• 相关忠誠ちゅうせい书面强调对上级或组织的忠诚，范围窄于「誠意」。
• 相关実直じっちょく中性指人朴实正直，侧重性格，与「誠実」近义。
• 相关丹精たんせい书面指竭尽心力，多用于工作或创作，与「誠意」部分重叠。
• 相关真しん书面抽象概念“真实”，非专指诚意，但为其基础。
• 相关真率しんそつ书面指直率不造作，与「誠意」在“真”上相通。
• 相关丹心たんしん书面赤诚之心，与「赤誠」近义，文学色彩浓。
• 相关衷情ちゅうじょう书面内心深处的真实情感，与「真情」近义。
• 相关篤実とくじつ书面指人厚道诚实，侧重品性，与「誠実」近义。
• 反义虚偽きょぎ书面与「誠意」的“真实”核心义相反，指虚假不实。
• 反义不誠実ふせいじつ中性直接否定「誠実」，与「誠意」的“诚”相反。

日常最通用的是「誠意」本身；书面语常用「誠心」「至誠」；侧重品性用「誠実」「実直」；强调感情用「真心」「真情」。反义词「虚偽」「不誠実」直接对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 私利しりを捨すてて、自分じぶんの良心りょうしんのままに物事ものごとに当あたる気持きもち。