丹精・丹誠|たんせい[1]

初学者建议：初学者默认用 丹精

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词勤奋；诚心；勤勉；努力；用心
   丹精たんせいをこめてつくったこの美うつくしい織物おりものをごらんください。↗

   请欣赏这件精心制作的精美织物。

• 近义誠実せいじつ中性强调对人处世的态度，广泛用于日常和正式。比丹精更通用。
• 近义真心まごころ中性侧重发自内心的情感，多用于人际关系。丹精更偏专注努力。
• 近义至誠しせい书面极致的诚实，语气庄重，常见于书面或格言。丹精偏认真专一。
• 近义丹心たんしん书面赤诚的心，与丹精同含“丹”字，偏重忠诚。使用频率较低。
• 近义赤心せきしん书面赤诚之心，与丹心近义，但更强调毫无保留。
• 近义赤誠せきせい书面红色象征赤诚，语气庄重，多见于书面。丹精更含勤勉。
• 近义至心ししん书面极致的真心，与至诚类似，但更侧重内心。
• 相关誠まこと中性最简洁的“诚实”，口语书面兼用。丹精更具体。
• 相关真面目まじめ中性指人认真、不马虎，与丹精的“专一努力”直接对应。
• 相关信しん中性侧重信任、信用，丹精则侧重个人的诚挚与勤勉。
• 相关実じつ中性真实、实在，与丹精的“纯一”有关但范围更广。
• 相关正直しょうじき中性坦率不撒谎，偏人格。丹精包含此意但更强调精一。
• 相关本気ほんき中性认真不作假，口语常用。丹精更古典、勤勉。
• 相关誠意せいい中性侧重表达诚意的态度，丹精更偏向内在品质。
• 相关忠誠ちゅうせい中性强调对上司或组织的忠诚，丹精更个人化。
• 相关誠心せいしん中性真诚的心，与丹心近义，但使用更广。
• 相关実直じっちょく中性朴实正直，强调性格。丹精则更突出专注。
• 相关真しん中性真实、纯粹，与丹精的“精一”部分重叠。
• 相关実意じつい书面真实心意，较少用。丹精更偏勤勉专心。
• 相关信実しんじつ书面信用与真实，书面语。丹精侧重个人努力。
• 相关真情しんじょう中性真实感情，偏情感方面。丹精偏行为态度。
• 相关真率しんそつ中性坦率直爽，强调不掩饰。丹精含此但更重专心。
• 相关衷情ちゅうじょう书面内心的真情，书面语。与丹精（精诚）部分重叠。
• 相关篤実とくじつ书面笃厚诚实，侧重仁厚。丹精更侧重精一勤勉。
• 反义怠惰たいだ书面懒惰、不努力，与丹精的勤勉专心相反。
• 反义粗雑そざつ中性粗糙、不细致，与丹精的精专态度相反。

丹精核心义为“精纯专一的诚心与努力”，最贴近的是真面目、誠実；正式场合可用至誠、丹心。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 真心まごころ。誠意せいい。
2. 物事ものごとを心こころを籠こめてすること。
3. 物事ものごとを心こころを籠こめてする。