調子のいい調子の良い調子のよい|ちょうしのいい

ちょうしのよい
写法辨析
調子のいい最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。日常会话和一般文章里见到的基本都是这个形式,语感自然,没有生硬感。
調子の良い也很常见,意思和用法与第一种完全相同,可以互换使用。在稍正式一些的书面文字里会经常遇到,看到时不必疑惑。
調子のよい相对少见一些,多出现在较正式或书面的场合。意思不变,属于同一词的另一种写法,认识即可,初学阶段不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 調子のいい

释义
  1. 惯用语/短语、形容词(よい/いい类)状态良好;身体健康;运转正常;进行顺利
  2. 惯用语/短语、形容词(よい/いい类)油嘴滑舌;花言巧语;圆滑;巧言令色
    あんな調子ちょうしのいいことておいて、ホントくちばっかりなんだから!
    光说得好听,根本就是光说不练!
  3. 惯用语/短语、形容词(よい/いい类)和谐;悦耳;有节奏感;音乐性强
日语释义
  1. からだ状態じょうたい機械きかいなどが状態じょうたいにあり、順調じゅんちょうすすんでいる。
  2. 話し方はなしかたなめらかで、言葉ことばたく他人たにん説得せっとくしようとする様子ようす
  3. おとこえ調和ちょうわして、心地ここちよくこえる
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android