貸し|かし[0]

JLPT N3约估常用中性
写法辨析
貸し常用形,作为名词表示‘借贷、出租、租赁、债务、义务等’,在口语和书面语中都频繁出现,例如‘彼の貸しはまだ返していない’。
不规则送假名,仅用于检索或历史文献中,现代日语不单独使用,通常在复合词中与假名连写,如‘貸し出す’,不推荐作为独立写法。

初学者建议:初学者默认用 貸し

释义
  1. 名词借贷;出租;租赁
    でも、これで1つしだね。
    不过,这样算我欠你一个人情了。
  2. 名词人情;恩惠;债务;义务
  3. 名词债权人;借贷方式;贷方
同近反义词
  • 近义ローン中性指银行等金融机构的贷款,侧重分期偿还。
  • 近义貸出かしだし中性泛指借出行为,可用于金钱或物品。
  • 相关貸付かしつけ书面侧重机构向个人或企业提供资金,常带利息。
  • 相关融資ゆうし书面多指金融机构为事业或项目提供的资金支持。
  • 相关融通ゆうずう书面指临时性资金或物品的借贷,强调通融。
  • 相关貸金かしきん书面侧重金钱借贷行为本身,法律用语。
  • 相关貸与たいよ正式指机构将物品或资金借出,常用于奖学金等。
  • 相关出挙すいこ书面古代官府向农民放贷,现代极少用。
  • 相关貸付金かしつけきん书面指贷出的具体款项,侧重金额本身。
  • 相关貸費たいひ正式特指学生贷款,需偿还的学费资助。
  • 反义借りかり中性与「貸し」在借贷关系上相反,指借入。

最通用的是「貸し」,日常用「貸出」;正式场合用「貸付」「融資」;「ローン」特指分期贷款。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 樹木じゅもく一種いっしゅ木材もくざいとしての材質ざいしつがかたいことでれる。
  2. かわぎし。とくふねがつけるような設備せつびのあるところ。
  3. 魚河岸うおがしりゃくさかな漁師りょうし直接ちょくせつ取引とりひきする市場しじょう魚市場うおいちば
  4. なんかをおこな場所ばしょ
  5. こと、また金品きんぴん
  6. 他者たしゃたい一方的いっぽうてき恩恵おんけいほどこ状態じょうたい
  7. 罪人ざいにんくび手足てあしなどにはめて、自由じゆううごけないようにするもの。かせ。
  8. ふね繋ぎ止つなぎとておくために水中すいちゅうくい
  9. 「かす」の連用形れんようけい
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android