身内|みうち[0]

初学者建议：初学者默认用 身内

1. 名词亲属；家人
   いつくしみは、身内みうちから始はじめよう。↗

   仁爱先从家人开始吧。
2. 名词朋友；同一组织的成员
3. 名词追随者；手下；党羽
4. 名词全身；周身

• 近义家族かぞく中性侧重血缘或法律上的家庭单位，比「身内」更具体。
• 近义ファミリー口语外来语，多用于轻松或商业语境，不如「身内」正式。
• 近义身寄りみより中性强调可依靠的亲属，尤其指无血缘的亲近关系。
• 近义一家いっか中性指整个家庭或家族，侧重整体而非内部成员。
• 反义他人たにん中性在“自己人vs外人”对立中与「身内」相反。
• 反义部外者ぶがいしゃ书面强调组织或团体外部的人，比「他人」更正式。
• 反义よそ者よそもの口语带疏离感，指来自外地或圈子外的人。

日常最通用的是「家族」；强调亲密圈子用「身内」；「身寄り」侧重可依靠的亲属。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 身体しんたいの内部ないぶ。からだじゅう。
2. 近ちかしい親戚しんせき。
3. 近隣きんりんの住民じゅうみんや組織そしきなどの構成員こうせいいんなどで、心情しんじょう的てきに近ちかしい者もの。