軌跡|きせき[0]

常用中性
释义
  1. 名词轮胎痕迹;车辙
  2. 名词足迹;踪迹;经历;走过的路
  3. 名词轨迹
同近反义词
  • 近义ルート中性外来语,强调最短或最有效的路径。
  • 近义軌道きどう中性侧重天体或机械的固定运行轨道,如卫星轨道。
  • 相关経路けいろ书面侧重抽象或具体的路径,如通信、传播路线。
  • 相关みち中性最普通的道路,也用于抽象的人生道路。
  • 相关通り道とおりみち中性强调日常通行的固定路线,如上下班的路。
  • 相关路線ろせん中性特指公共交通或组织方针的固定路线。
  • 相关あと中性侧重留下的痕迹、印记,如脚印、历史遗迹。
  • 相关進路しんろ中性强调前进的方向或未来的出路,如升学、就业。
  • 相关道筋みちすじ书面指道路的走向或事件的脉络,较抽象。
  • 相关通路つうろ中性侧重通道、过道,如商场内的通道。
  • 相关水路すいろ中性特指水上通道,如运河、航线。
  • 相关コース中性外来语,指比赛、课程或套餐的固定流程。
  • 相关书面古雅或文学用语,多用于复合词或固定表达。
  • 相关ルート中性外来语,强调最短或最有效的路径。
  • 相关通い路かよいじ书面指往返于两地之间的路,略带文学色彩。

最通用的是「道」和「跡」;抽象路径用「経路」「道筋」,具体路线用「路線」「ルート」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 車輪しゃりんかよあとわだち
  2. あるひと組織そしき事物じぶつなどが辿たどてきた遍歴へんれき
  3. 数学すうがく)ある一定いってい条件じょうけんたすてん全体ぜんたいしめ図形ずけい
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android