雑音|ざつおん[0]

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词噪音;杂音
    ラジオ雑音ざつおんはいる。
    收音机有杂音。
  2. 名词干扰;静电干扰;噪声
  3. 名词闲言碎语;不负责任的批评
同近反义词
  • 近义ノイズ中性借词,常用于电子、音频领域或抽象干扰
  • 近义おと中性最广义的“声音”,不含干扰与否的评判
  • 相关物音ものおと中性侧重物体发出的具体声响,不含贬义
  • 相关混信こんしん书面特指无线电信号干扰,与通信相关
  • 相关外乱がいらん书面工程/技术术语,指外部干扰信号或噪声
  • 相关さざめき书面多人喧闹声,偏活泼热闹,非贬义噪声
  • 反义静寂せいじゃく书面指完全安静,与杂音的喧闹核心义相反
  • 反义無音むおん书面无声音状态,直接否定了杂音的存在

近义词中ノイズ最通用,物音表具体声响,混信/外乱用于技术场景,さざめき偏人声喧闹,音为中性总称,首选ノイズ或雑音本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. さわがしく不快ふかいおと
  2. 通信つうしんなどで聴取ちょうしゅさまたげるおとノイズ
  3. 心肺しんぱい機械きかいなどで、通常つうじょうでははっられない異常いじょうしめおと
  4. 無責任むせきにんでうるさい意見いけん発言はつげん
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android