増す・益す|ます[0]

初学者建议：初学者默认用 増す

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、自动词、他动词增加；增长
   その知しらせで彼かれの不安ふあんが増ました。↗

   那个消息加剧了他的不安。

• 近义増加ぞうか书面侧重数量或程度的增加，常用于统计、报告等正式场合。
• 近义増大ぞうだい书面强调规模、体积或程度的显著增大，比「増加」更强烈。
• 近义増えるふえる中性最常用的自动词，表示数量自然增加，口语书面皆可。
• 近义膨らむふくらむ中性像气球般从内部向外膨胀，多用于具体物体或抽象希望。
• 近义拡大かくだい书面指范围、规模或影响的扩大，常与「範囲」「事業」搭配。
• 近义高まるたかまる中性表示程度、情绪或水位等上升，侧重抽象层面的增高。
• 近义伸びるのびる中性指长度、能力或业绩的延伸增长，如「売上が伸びる」。
• 近义アップ口语外来语，多指价格、成绩等上升，如「給料アップ」。
• 近义増殖ぞうしょく书面强调生物或细胞数量激增，也用于比喻（如不良債権）。
• 近义増強ぞうきょう书面侧重加强力量、设备或能力，如「軍事力を増強する」。
• 近义付加ふか书面在原有基础上附加额外内容，如「付加価値」。
• 近义増やすふやす中性「増える」的他动词，表示有意地增加数量。
• 近义かさむ书面多指费用、体积等不必要地增加，带负面语感。
• 相关加えるくわえる中性他动词，表示把某物添加到另一物中，如「力を加える」。
• 相关膨張ぼうちょう书面物理上体积膨胀，或抽象地急剧扩大，如「予算膨張」。
• 相关発展はってん书面侧重事物向更好、更复杂的方向发展，如「経済発展」。
• 相关繁殖はんしょく书面专指生物大量繁衍，与「増す」的繁殖义相关。
• 相关上がるあがる中性表示位置、价格、温度等上升，比「増す」更侧重垂直方向。
• 相关添加てんか书面指在原有物质中加入新成分，常用于食品、化学领域。
• 相关広がるひろがる中性表示面积、范围或影响力向四周扩散，如「被害が広がる」。
• 相关足すたす口语日常口语中加算或补充，如「砂糖を足す」，比「加える」随意。
• 相关あげる中性他动词，使某物上升或增加，如「値段を上げる」。
• 相关プラス口语外来语，表示加算或正面追加，用于数字或评价。
• 反义減るへる中性在数量、体积或程度上与「増す」相反，自动词。
• 反义減ずるげんずる书面「減る」的书面他动词形式，与「増す」的使增义对立。

最通用的是「増える」（自动）和「増やす」（他动），日常用「増す」稍正式；书面选「増加」「増大」更准确。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ものの数かずや量りょうが多おおくなる。[8世紀せいき～]
2. より優すぐれる。まさっている。[8世紀せいき～]
3. より勢いきおいが激はげしくなる。[10世紀せいき～]
4. ものの数かずや量りょうを多おおくする。[10世紀せいき～]