持续 日语怎么说

• 続くつづくJLPT N4约估常用
  一类/五段动词、自动词主语是事物本身，如「雨が続く」「会議が続く」，表示状态或事情自己延续；日常很常用。
  搭配雨あめが続つづく
  どれくらいこの寒さむい天気てんきは続つづきますか。↗

  这种寒冷的天气还会持续多久？
• 続けるつづけるJLPT N4约估常用
  二类/一段动词、他动词使动作延续，如「仕事を続ける」；接动词作「動き続ける」时主语不限于人；与続く同样常用。
  搭配仕事しごとを続つづける
• 持続じぞくJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词汉语词，偏书面、正式，多说效果、状态长期保持，如「効果が持続する」「持続可能」；日常会话少见。
  搭配効果こうかが持続じぞくする

一般用「続く」（事情自己延续）或「続ける」（使之延续）；强调效果、状态长期保持时用持続。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 続くつづく继续；持续；进行
• 続けるつづける继续；持续；坚持
• 持続じぞく持续；继续；维持；保持；持久