继续 日语怎么说

• 続けるつづける他动词，强调人主动持续做某动作，如「勉強を続ける」。与「継続」相比更口语化。
• 継続けいぞく名词/サ变动词，较正式，用于契约、状态、业务等抽象事物的延续，如「契約を継続する」。
• 続くつづく自动词，强调事物本身自然持续或接连发生，如「雨が続く」。主语是事件或状态时用。

主动持续用「続ける」；正式场合或抽象延续用「継続」；自动持续用「続く」。默认选「続ける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 続けるつづける继续；持续；坚持
• 継続けいぞく继续；延续；维持；持续
• 続くつづく继续；持续；进行