续 日语怎么说

• 続けるつづけるJLPT N4约估常用
  二类/一段动词、他动词指人主动把某事继续下去，用「～を続ける」「～し続ける」，如继续努力、坚持学习。
  搭配努力どりょくを続つづける
• 続くつづくJLPT N4约估常用
  一类/五段动词、自动词指状态或事情本身延续，如雨一直下、连续几天；与続ける是自他动词对，同样常用。
  搭配雨あめが続つづく
  どれくらいこの寒さむい天気てんきは続つづきますか。↗

  这种寒冷的天气还会持续多久？

• 更新こうしん常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词译「续」时用于续约、续签，如「契約を更新する」；它还有更新信息、刷新纪录等义，口语里不如前两者常用。
  搭配契約けいやくを更新こうしんする
  この冬ふゆは降雪量こうせつりょうの記録きろくを更新こうしんした。↗

  今年冬天降雪量刷新了纪录。

主动把事继续下去用「続ける」，事情自身延续用「続く」，续约、续签用更新。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 続けるつづける继续；持续；坚持
• 続くつづく继续；持续；进行
• 更新こうしん更新；替换；改造；破（纪录）