挑衅 日语怎么说 译法辨析挑発ちょうはつ较正式通用，涵盖言语行为乃至政治军事等广泛挑衅，可作名词动词。喧嘩を売るけんかをうる口语惯用，特指主动找茬惹人对骂或动手，对象多为个人。一般场合用挑発，找茬打架用喧嘩を売る。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词挑発ちょうはつ挑衅；煽动；挑逗；刺激喧嘩を売るけんかをうる挑衅；惹事；找茬
