挑衅 日语怎么说

• 挑発ちょうはつ常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词可作名词或加する用，多见于新闻和书面，如「挑発行為」「挑発に乗る」，也可指性方面的撩拨。
  搭配挑発ちょうはつに乗のる
  このような障害しょうがいが完全かんぜんに取り除とりのぞかれるまで、極きわめてささいな、ちょう発はつでさえ争あらそいが起おこる可能性かのうせいがいつもある。↗

  在这样的障碍完全消除之前，即使极小的挑衅也随时可能引发争端。
• 喧嘩を売るけんかをうる口语
  短语、一类/五段动词口语惯用句，指故意激怒对方、挑起争吵或打架，比挑発更直白随意，多用于人与人之间。
  搭配わざと喧嘩けんかを売うる

正式或书面场合默认用挑発，日常口语说找茬挑事可换「喧嘩を売る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 挑発ちょうはつ挑衅；煽动；挑逗；刺激
• 喧嘩を売るけんかをうる挑衅；惹事；找茬