挑発・挑撥|ちょうはつ[0]

初学者建议：初学者默认用 挑発

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词挑衅；煽动；挑逗；刺激
   このような障害しょうがいが完全かんぜんに取り除とりのぞかれるまで、極きわめてささいな、ちょう発はつでさえ争あらそいが起おこる可能性かのうせいがいつもある。↗

   在这样的障碍完全消除之前，即使极小的挑衅也随时可能引发争端。

• 相关煽るあおる中性最通用，可指煽动情绪或煽风点火，范围广。
• 相关焚きつけるたきつける口语侧重煽动他人做某事，常带唆使意味。
• 相关煽り立てるあおりたてる口语强调强烈、持续地煽动，语气比煽る更激烈。
• 相关鼓吹こすい书面多用于鼓舞士气、宣传主张，偏正面激励。
• 相关突き動かすつきうごかす中性侧重从内部推动、驱使，不限于言语挑衅。
• 反义鎮静ちんせい书面在“使情绪或事态平静”意义上与挑発相反。
• 反义なだめ口语在“安抚、平息怒气”意义上与挑発的激怒相对。

日常最通用是煽る；书面用鼓吹；强调唆使用焚きつける；反义词用鎮静或なだめ。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 相手あいてに対たいして、事件じけんや欲情よくじょうを起おこすようにさせること。