测试 日语怎么说

• テスト最通用的外来语，覆盖考试、性能试验、软件测试等广泛场景，口语和书面均可使用。
• 試験しけん偏正式，多用于学术考试、官方检定或科学实验，比テスト更严肃。
• 試すためす动词形式，侧重“尝试、试验”的动作，如试方法、试效果，不用于考试或正式测验。

表达“测试”时，名词推荐用テスト（最通用），正式场合用試験，动词用試す。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• テスト考试；测验；测试（能力、知识等）
• 試験しけん考试；测试；检查
• 試すためす试；尝试；测试；检验