结构 日语怎么说
译法辨析
- 構造こうぞう侧重物理或机械的骨架、框架,如建筑结构、桥梁结构,强调内部构件组合方式。
- 構成こうせい侧重组成要素及其关系,如文章构成、人口构成,更抽象,多用于成分分析。
- 組織そしき侧重有目的、有秩序的系统,如社会组织、生物组织,强调整体性和层级关系。
描述物理实体选「構造」,分析成分选「構成」,涉及系统团体选「組織」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
描述物理实体选「構造」,分析成分选「構成」,涉及系统团体选「組織」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。