にて

格助词「で」的文语形式，表示动作进行的场所、手段方法、原因理由或范围等，语气比「で」更正式、书面。

名词 + にて

常见于公文、公告、新闻报道等正式书面语境，带有庄重、严谨的语感。中文母语者容易将其与「に」混淆，需注意「にて」本质上等同于「で」，而非「に」的强调形式。

• て / でN5「で」是「にて」的口语基础形式，用法完全对应（场所、手段、原因），但语体随意，日常会话中占绝对多数；「にて」限于书面、正式文书或致辞。
• において / におけるN3「において」也表示场所、领域、时间等“在……方面/时”，但更强调抽象范围或场合的正式性，而「にて」更偏向具体地点、手段或原因，两者书面场合常可互换但侧重不同。
• をもって /をもちましてN1「をもって」同样是正式书面表达，多用于强调手段依据或明确的时间界限（截止/起始），而「にて」更泛用于地点、方法、原因，功能范围更广。
• につきN2「につき」正式书面语，多用于说明原因或表示比例基准（如“一名につき”），与「にて」表示原因时意思相近，但「につき」不能表示场所或手段。
• からN5「から」表示起点或原因，语体中性偏口语，而「にて」在表原因、依据时语气更郑重、书面，常见于正式文书或公告。

先看语体与功能范围：若只是把「で」换成更正式的说法，用「にて」；若强调抽象领域/时间点用「において」；强调手段依据或时间界限用「をもって」；强调原因/比例基准用「につき」；强调时间地点起点或口语化原因则用「から」。