許諾|きょだく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词同意；赞成；批准；许可
   使用許諾契約しようきょだくけいやく書しょの条項じょうこうに同意どういされない場合ばあいは、未み開封かいふうのメディアパッケージを速すみやかにABC社しゃに返送へんそうしていただければ、商品しょうひん代金だいきんを全額ぜんがく払い戻はらいもどし致いたします。↗

   如果您不同意使用许可协议的条款，请将未开封的媒体包迅速退还给ABC公司，我们将全额退款商品货款。

• 近义了承りょうしょう书面侧重知晓并认可，常用于请求对方谅解或确认。
• 近义同意どうい中性最通用，指意见一致或赞成，不限于正式许可。
• 近义承諾しょうだく书面侧重正式接受对方请求或条件，比「同意」更郑重。
• 近义是認ぜにん书面指认可某事物为正确，多用于审查或判断场合。
• 近义公認こうにん书面官方或公众正式承认，强调权威性。
• 近义認可にんか书面官方机构对资格或行为的正式批准。
• 近义裁可さいか正式上级对下级提案的最终批准，常用于行政或法律。
• 近义允可いんか正式古语色彩，指上级允许，现代几乎不用。
• 相关承認しょうにん书面侧重正式认可事实或资格，如承认错误或批准。
• 相关許可きょか中性最接近「許諾」，指允许做某事，日常与法律均用。
• 相关容認ようにん书面勉强或被动地容忍、认可，含消极色彩。
• 相关承知しょうち书面知道并同意，常用于敬语「承知しました」。
• 相关許しゆるし中性口语常用，指宽恕或允许，比「許可」更含人情味。
• 相关裁許さいきょ正式古语，指裁判后许可，现代仅用于历史或法律术语。
• 相关承允しょういん正式极正式，指郑重承诺允许，现代罕用。
• 反义拒否きょひ书面明确拒绝许可或请求，与「許諾」直接对立。
• 反义禁止きんし中性命令不允许，与「許諾」的允许义相反。
• 反义拒絶きょぜつ中性拒绝接受或同意，与「許諾」的许可义相反。

日常最通用为「許可」；正式场合用「承諾」「承認」；上级批准用「裁可」「認可」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他人たにんの希望きぼうなどを聞き入ききいれて、ある行為こういを許ゆるすこと。