黙殺|もくさつ[0]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词不予理睬;视而不见;拒不评论;充耳不闻
同近反义词
  • 近义無視むし中性最通用的无视,不限于言语,可对行为、存在等。
  • 近义なおざり书面怠慢、疏忽,多用于应做而未做。
  • 近义軽視けいし中性轻视,侧重认为不重要。
  • 近义度外視どがいし书面不把…放在考虑范围内,多用于规则、风险。
  • 相关聞き流すききながす口语侧重听了但不理会,多用于对方言论。
  • 相关軽んじるかろんじる书面轻视、不重视,含价值判断。
  • 相关放っておくほうっておく口语放置不管,侧重不干预,可含放任。
  • 相关等閑とうかん书面怠慢、疏忽,多用于应做而未做。
  • 相关聞き捨てるききすてる口语听了当没听见,多用于不采纳意见。
  • 相关閑却かんきゃく书面闲置、不理,侧重对事物搁置。
  • 相关捨て置くすておく书面弃置不顾,语气比放っておく强。
  • 反义賛同さんどう中性在“不采纳意见”义上相反,表示同意。
  • 反义承認しょうにん正式在“不予认可”义上相反,表示正式认可。

最通用的是「無視」;若强调对言论故意不听,用「聞き流す」「聞き捨てる」;书面语用「軽視」「度外視」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある意見いけんたいなん反応はんのうせず取り合とりあないこと。無視むし
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android