度外視|どがいし[2]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词不顾；不计；忽视；漠视
   君きみは自分じぶんの健康けんこうを度外視どがいしするわけにはいかない。↗

   你不能不顾自己的健康。

• 近义無視むし中性最通用，指故意不理睬人或事，比度外視更强调无视行为。
• 近义黙殺もくさつ书面侧重沉默地不予理睬，常用于提案、意见等。
• 近义軽視けいし中性认为不重要而轻视，程度比度外視轻，含价值判断。
• 近义軽んじるかろんじる书面同軽視，动词形式，多用于书面。
• 近义なおざり书面指疏忽、不重视，常以「等閑に付す」形式使用。
• 近义没却ぼっきゃく书面强调完全忽略、抹杀，语气较强。
• 近义閑却かんきゃく书面指放置不管、不处理，偏事务性忽略。
• 近义捨て置くすておく中性口语化，指丢下不管，常用于具体事物。
• 相关聞き流すききながす口语特指听了但不放在心上，仅限听觉信息。
• 相关放るほうる口语口语中表示扔下不管，较随意。
• 相关差し置くさしおく中性指搁置一旁不处理，常带“优先其他”的语感。
• 相关蔑するなみする书面古语色彩强，意为轻视、蔑视，语气较重。
• 相关放っておくほうっておく口语放任不管，比放る更常用。
• 相关聞き捨てるききすてる中性听了却当没听见，多用于否定句（聞き捨てならない）。
• 反义重視じゅうし中性与度外視相反，表示认为重要并认真对待。
• 反义考慮こうりょ中性指纳入思考范围，与度外視的排除在外相对。
• 反义配慮はいりょ中性侧重关怀性考虑，与度外視的漠视相对。

最通用近义词为「無視」；若强调故意排除则用「度外視」，日常忽略用「無視」「放っておく」，书面用「黙殺」「なおざり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 問題もんだいにしないこと。無視むしすること。