インフォメーション

1. 名词信息；资讯
   インフォーメーションカウンターはどこでしょう？↗

   请问信息咨询台在哪里？

• 近义広報こうほう正式侧重组织对外宣传，如企业広報活動。
• 近义知らせしらせ中性泛指通知的消息，口语常用，较インフォメーション随意。
• 近义情報じょうほう中性最通用的信息义，涵盖面广，与インフォメーション核心义重叠。
• 近义通信つうしん书面侧重通信手段传递的信息，如電信通信。
• 近义報告ほうこく书面指向上级或相关方提交的正式报告。
• 近义報道ほうどう书面特指新闻媒体发布的报道，如ニュース報道。
• 近义案内あんない中性指引路、介绍或通知，如案内所（问讯处）。
• 近义通知つうち书面正式告知，如学校からの通知。
• 近义通報つうほう书面紧急或义务性报告，如警察へ通報。
• 近义消息しょうそく书面多指人的音信、行踪，如消息を聞く。
• 近义便りたより中性书信或口头传来的消息，如お便り。
• 近义伝言でんごん中性口头转达的信息，如伝言を頼む。
• 近义報ほう正式单字词，多用于复合词，如情報、報道。
• 近义一報いっぽう书面指一次报告或通知，如一報を入れる。
• 近义報知ほうち书面告知消息，如火災報知器。
• 近义案内書あんないしょ书面具体指指南手册，如旅行案内書。
• 近义ニュース中性新闻或新鲜事，与インフォメーション相比更强调时效性。

最通用的近义词是「情報」，日常可替代；正式场合用「通知」「報告」；口语用「知らせ」「便り」。无实质反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 情報じょうほう。
2. 案内あんない。
3. 案内あんない所しょ。