エピソード

常用中性
释义
  1. 名词插曲;轶事;片段
    そのいたましいエピソードはわたくしには痛切つうせつかんられた。
    那段悲惨的经历让我感触颇深。
  2. 名词(连续剧等的)一集;一回
同近反义词
  • 近义逸話いつわ书面侧重名人或历史人物的真实小故事,带有揭示性格或时代背景的意味。
  • 近义挿話そうわ书面指主线中插入的独立小故事,强调与整体情节的从属结构关系。
  • 近义アネクドート书面与「逸話」同义的外来语,常用于学术或文艺评论,语气更西化、生硬。

日常泛指小插曲或经历时直接用「エピソード」最通用;若强调名人真实轶事可选「逸話」,强调叙事结构中的插入片段则用「挿話」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物語ものがたり途中とちゅう演劇えんげき幕間まくあいなどに挿入そうにゅうするみじかはなし挿話そうわ
  2. 挿入そうにゅう
  3. 漫画まんが番組ばんぐみとう連続れんぞく作品さくひん構成こうせいする各回かくかいはなし
  4. 人物じんぶつ事物じぶつについての興味きょうみふかはなし逸話いつわ
  5. できごと事象じしょう
  6. 症状しょうじょう発現はつげん

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android