マス

常用口语
マッス
释义
  1. 名词大众;群众esp. in art contexts
  2. 作连体修饰的名词或动词大众的;批量的
同近反义词
  • 近义かたまり中性指无定形的固体团块,强调物理形态,不用于人群。
  • 近义団塊だんかい书面指紧密的团块,常用于地质或矿物学,比「塊」更正式。
  • 近义ぐん中性可指人群或动物群,侧重聚集状态,较抽象。
  • 近义集塊しゅうかい书面多用于科学领域,如细胞或分子聚集,较专业。
  • 近义集合体しゅうごうたい书面强调多个个体组合成的整体,常用于技术或学术语境。
  • 相关集団しゅうだん中性侧重有组织的人群或动物群,比「マス」更具体。
  • 相关集まりあつまり口语指人或物的自然聚集,语气随意,不强调规模。
  • 相关群衆ぐんしゅう中性专指无序的人群,与「マス」的“大众”义相近。
  • 相关むら中性可指人群或动物群,侧重聚集状态,较抽象。

最通用的是「集団」和「群衆」,分别侧重组织性和无序性;日常用「集まり」,学术用「集合体」或「集塊」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 集団しゅうだんあつまり多数たすう大量たいりょう大衆たいしゅう複合語ふくごうごまえ部分ぶぶんとなることがおお
  2. 絵画かいが彫刻ちょうこくなどの芸術げいじゅつでひとつのまとまりとして知覚ちかくされる部分ぶぶん。マッス。
  3. サケサケ魚類ぎょるいサケるい以外いがいのもの、あるいはサケ名前なまえに「マス」がつくさかな総称そうしょう。(はる季語きご)
  4. マスターベーションりゃく自慰じい

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android