信託|しんたく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词信托；委托；托付

• 近义委託いたく书面侧重委托事务或财产管理，多用于合同或法律语境。
• 近义預けるあずける中性侧重将物品或金钱暂交对方保管，信託强调所有权转移。
• 近义託するたくする书面侧重于把愿望、话语或事情托付给对方表达。
• 相关任せるまかせる中性最常用，强调把决定权或处理权交由对方。
• 相关任すまかす书面与「任せる」同义，但语气较正式，较少口语使用。
• 相关委任いにん书面强调正式授权职务或权限，与信託财产管理不同。
• 相关依頼いらい中性侧重请求别人做某事，不涉及财产转移。

核心近义词为「委託」「託する」「任せる」「預ける」；日常最通用「任せる」，法律财产用「信託」「委託」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 信用しんようして任まかせること。
2. 財産権ざいさんけんの移転いてんその他たの処分しょぶんをなし、他人たにんに一定いっていの目的もくてきに従したがった財産ざいさんの管理かんり又または処分しょぶんをさせること。