初期|しょき[1]

1. 名词、可接「の」的名词初期；早期；早年；初始阶段；开始阶段
   子供こどもの初期しょきの教育きょういくはふつう家庭かていで始はじまる。↗

   儿童的初期教育通常始于家庭。

• 近义当初とうしょ中性强调起初的那个时间点，常与现在对比使用。
• 近义初頭しょとう书面特指某时期（年、世纪等）的开头部分。
• 近义はじめ中性与「始まり」类似，常作名词或动词连用形。
• 近义冒頭ぼうとう书面特指文章、发言的开头部分。
• 相关最初さいしょ中性最通用的“开始”，可指时间顺序上的第一个。
• 相关始まりはじまり中性表示事物发生的起点，抽象或具体均可。
• 相关序盤じょばん中性围棋、象棋等比赛的开始阶段，也用于竞争场景。
• 相关幕開けまくあけ书面戏剧开演，转喻活动或时代的开端。
• 相关黎明れいめい书面比喻新时代或文明的开端，文学色彩强。
• 相关序章じょしょう书面原指书籍序章，引申指事情的开端。
• 相关序の口じょのくち口语相扑最低级转喻“刚开始的阶段”，程度较轻。
• 相关スタート中性英语外来词，强调行动或比赛的开始。
• 相关滑り出しすべりだし口语侧重动作或事件的开始，常用于比赛、事业起步。
• 相关出だしでだし口语强调事情的起始部分，用于讲话、演奏等。
• 相关出始めではじめ口语指季节或商品刚开始出现的时候。
• 相关ビギニング口语英语外来词，多用于标题或广告，范围窄。
• 反义後期こうき中性时间上的后半段，与“初期”在阶段上相对。
• 反义末期まっき书面指濒临结束的时期，与“初期”正相反。

表示一般「开始阶段」最常用「初期」「最初」「始まり」；书面语中「冒頭」「初頭」「黎明」各有侧重。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 始はじまって間まもない時期じき。