取り組み・取組・取組み・取り組・とり組み|とりくみ[0]
写法辨析
取り組み最常见的正字，新闻、书籍、口语等所有场合均使用，属于标准写法。
取組省略了“み”，常见于标题或报纸的空间受限时的缩写，口语和正式书面语中较少使用。
取組み把“取り”写成“取”，属于较旧或个人偏好的变体，现代日常使用中不推荐。
取り組缺少结尾的“み”，在现代日语中几乎不出现，多为误写或极少数旧式用法。
とり組み把“とり”写成平假名，后半仍用汉字的混合写法，极少使用，多见于手写或为了提高可读性。
初学者建议：初学者默认用 取り組み
释义
- 名词努力；举措；对付；搏斗
- 名词比赛；对阵oft. 取組 when in ref. to sumo
同近反义词
- 近义努力どりょく中性侧重持续付出，比取り組み更强调意志力。
- 近义尽力じんりょく书面强调竭尽全力，比取り組み更正式。
- 近义労苦ろうく书面侧重辛苦劳累，带有艰辛感。
- 近义奮励ふんれい书面古风词，强调奋发努力，使用频率低。
- 相关試合しあい中性特指体育比赛，是取り組み的体育义。
- 相关勝負しょうぶ中性侧重决胜负，比取り組み更强调结果。
- 相关戦いたたかい中性广义战斗，比取り組み更激烈。
- 相关試みこころみ书面侧重尝试性，比取り組み更试探。
- 相关試しためし口语侧重测试性质，比取り組み更随意。
- 相关企てくわだて书面侧重策划意图，比取り組み更带计划性。
- 相关ゲーム口语泛指游戏或比赛，比取り組み更轻松。
- 相关トライ口语外来语，强调尝试动作，比取り組み更短促。
- 相关マッチ口语外来语，特指比赛，与取り組み体育义同。
日常通用用「取り組み」；强调努力用「努力」；体育比赛用「試合」「勝負」；尝试义用「試み」「トライ」。无绝对通用词。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字