末尾|まつび[1]

1. 名词末尾；结尾

• 近义終結しゅうけつ书面强调过程或事件的结束，较抽象，如战争终结。
• 近义むすび中性口语常用，指书信或故事的结尾，也指系结动作。
• 近义エンディング中性外来语，多用于影视、游戏等的结尾部分。
• 近义最後さいご中性最常用，指顺序或时间上的最后，如最后一人。
• 近义末まつ书面指末端或末尾，如末席、末文，也指将来。
• 近义結尾けつび书面多用于文章、故事的结尾部分，强调收束。
• 相关おしまい口语口语化，强调事情结束或物品用完，如“お仕舞いにする”。
• 相关終わりおわり中性最通用的“结束”，可用于时间、空间、事件。
• 相关最終さいしゅう书面强调序列中的最后一个，如最终回、最终目标。
• 相关終局しゅうきょく书面多指棋局、比赛或事态的最终局面。
• 相关終末しゅうまつ书面侧重时间或过程的终点，如终末期、世界终末。
• 相关終幕しゅうまく书面戏剧或活动的最后一幕，引申为结束。
• 相关末すえ书面指末端或末尾，如末席、末文，也指将来。
• 相关終盤しゅうばん书面指棋局或比赛的最后阶段，接近尾声。
• 相关結末けつまつ书面强调故事或事件的最终结果，如悲剧结末。
• 相关幕切れまくぎれ书面戏剧落幕，引申为事情的突然结束。
• 相关終点しゅうてん中性指交通线路或路径的终点站，具体空间位置。
• 相关決着けっちゃく书面强调争端或问题的解决、了结。
• 相关終了しゅうりょう书面正式用语，指活动、节目或过程的结束。
• 相关閉幕へいまく书面指大会、展览等正式活动的闭幕。
• 相关終焉しゅうえん书面文学性用语，指生命或时代的终结。
• 相关終つい书面单字，多用于标题或简写，如“終”表示终了。
• 相关仕舞いしまい中性与“お仕舞い”类似，但稍正式，强调结束或售罄。
• 相关終期しゅうき书面指期限或时期的结束点，如合同终期。
• 相关完かん书面表示完成或结束，常用于作品末尾标记。
• 反义先頭せんとう中性与“末尾”在队列或顺序上相反，指最前面。
• 反义冒頭ぼうとう书面与“末尾”在文章或讲话中相反，指开头部分。

最通用的近义词是「終わり」和「最後」，中性且适用范围广；书面语中「末尾」本身也常用，侧重位置顺序。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 文章ぶんしょう、数字すうじ、列れつなど、ひと続つづきになっているものの末すえ。終おわり。最後さいご。