即座|そくざ[1]

1. 可接「の」的名词、名词即刻；当场；临时；即兴；瞬间；立即
   「今いま、行動こうどうを起おこせ」という、それが伝つたえる実際的じっさいてきな意味いみに加くわえて、即座そくざの行動こうどうがなぜ重要じゅうようであるかという多おおくの理由りゆうをも、言外げんがいに示唆しさしていたのであった。↗

   除了“现在就行动”这个实际含义外，它还暗示了为什么立即行动很重要的许多理由。

• 近义即時そくじ中性副词/名词，强调毫无延迟地执行，比「即座」更偏客观流程，常见于「即時対応」等业务场景。
• 相关即時性そくじせい书面名词，指事物具备即时处理的属性，多用于描述系统或机制，区别于「即座」侧重人的瞬间反应。
• 反义後日ごじつ中性指改天、过些日子，强调不立即处理，与「即座」的当场反应形成反义。
• 反义後刻ごこく正式郑重语的“稍后”，多用于商务书信或正式通知，与「即座」的即时性构成时间轴上的对立。

近义词中「即時」最通用，可覆盖多数场景；强调人的瞬间反应用「即座」，强调系统机制属性用「即時性」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. その場ば。
2. その場ばですぐ行おこなうこと。