口切り|くちきり[0]
释义
- 名词开始话题;开场白;开端;起始
- 名词农历十月初的活动
- 名词开启密封的罐子或容器
同近反义词
- 近义キックオフ口语源自足球开球,比喻项目、活动等的启动。
- 近义最初さいしょ中性最常用的“最初”名词,泛指时间顺序的最前端。
- 近义出だしでだし口语强调事物开始的部分,多用于谈话、文章等开头。
- 近义滑り出しすべりだし口语侧重初始阶段的进展,常搭配「滑り出しが良い/悪い」。
- 近义初口しょくち书面指事情的开始部分,多用于正式场合或书面语。
- 近义しょっぱな口语指最开始的瞬间,比「口切り」更口语化、情绪化。
- 相关はじめ中性最通用的开始义动词/名词,泛指一切开始。
- 相关当初とうしょ书面指最初的时间点或阶段,较正式。
- 相关開始かいし书面强调行为或活动的正式启动,公文常用。
- 相关開幕かいまく书面专指展览会、会议等正式开始,带仪式感。
- 相关発足ほっそく书面用于组织、团体、项目等的成立或启动。
- 相关始まりはじまり中性名词形,指事物产生的起点,较抽象。
- 相关幕開けまくあけ中性与「幕開き」同义,更常用,也可指新时代开始。
- 相关スタート口语英语外来语,用于比赛、项目等的开始,日常高频。
- 相关幕開きまくあき中性比喻事件或活动的开始,源自戏开幕。
- 相关初めぞめ中性接在动词连用形后,表示首次做某事,如「初めて」。
- 相关とっつき口语指最初接触事物时的印象或开端,常搭配「取っ付きが良い」。
- 反义口止めくちどめ中性意为封口、禁止泄露,与“开口/开始”相反。
「口切り」常用义为“开始、起头”,最通用的近义词是「はじめ」「最初」「スタート」;根据使用场景可选口语化「しょっぱな」或书面化「開始」「発足」。反义词「口止め」在“开口”义上对立。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字