古典|こてん[0]

1. 名词古典（作品，尤指书籍）；经典著作
   古典こてんの文学書ぶんがくしょを読よむことは価値かちのあることです。↗

   阅读古典文学作品是很有价值的事情。

• 近义名著めいちょ书面侧重作品本身的价值与地位，指经过时间考验被公认为优秀的著作，不限于古代。
• 相关名文めいぶん书面侧重文章的修辞与文采，指脍炙人口的名篇或段落，篇幅可短，不强调时代性。
• 相关クラシック中性源自英语 classic，多指古典音乐，也可泛指经典之作，比「古典」更国际化且偏艺术领域。
• 反义現代げんだい中性在时间维度上与「古典」相对，指当今的时代，强调与古代、传统的对立。
• 反义最新さいしん中性在时效性上与「古典」相对，强调刚出现或刚完成，突出新鲜度而非历史积淀。
• 反义流行りゅうこう中性在存续状态上与「古典」相对，指一时盛行的事物，强调短暂性而非恒久价值。
• 反义流行りはやり口语「流行」的口语体，侧重民间、市井的时兴风尚，与「古典」的恒常性形成反差。

近义词中「古典」最通用，泛指古代经典作品；「名著」重著作价值，「名文」重篇章文采，「クラシック」偏音乐与艺术领域的经典。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 古ふるい時代じだいに作つくられ、現在げんざいでも高たかい価値かちが認みとめられている作品さくひん。
2. のちの水準すいじゅんから見みると古ふるびてしまった一連いちれんの体系的たいけいてきな分野ぶんやにつける接辞せつじ。
3. 言語げんごなどで相当そうとうに古ふるい時代じだいのものを指さす。