|しょう[1]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词商;商数
  2. 名词商业;商人;商贩
  3. 名词商音(日中五声音阶的第二音级)
  4. 名词商朝;殷朝
同近反义词
  • 近义トレード中性音译词,多用于金融或体育选手交换。
  • 近义ビジネス中性泛指商业事务,日常与商务场合通用。
  • 近义商いあきない书面古风或书面语,指买卖经营。
  • 近义取引とりひき中性最通用的交易词汇,涵盖买卖交换。
  • 相关商売しょうばい中性侧重买卖行为本身,日常口语常用。
  • 相关売買ばいばい书面指具体的买卖交易,多用于经济法律场合。
  • 相关商業しょうぎょう书面指商业领域或产业,较抽象宏观。
  • 相关貿易ぼうえき书面专指国家间的商业交易。
  • 相关営業えいぎょう中性侧重企业开展业务、销售活动。
  • 相关交換こうかん中性广义互换,不限于商业,也含非营利交换。
  • 相关通商つうしょう书面多指国家间或地区间的贸易往来。
  • 相关営利えいり书面强调以营利为目的,偏向动机。
  • 相关交易こうえき书面正式用语,指大额或外贸交易。
  • 相关稼業かぎょう口语略带方言或老派说法,指谋生行业。
  • 相关やりとり口语强调相互给予的动作,不限于商业。
  • 相关バーター口语特指以物易物或交换广告等互利交易。
  • 相关物々交換ぶつぶつこうかん中性特指不以货币为媒介的直接交换。
  • 反义のう书面在“商与农”对立语境中,代表农业。

最通用的近义词是「取引」(中性),日常用「商売」「営業」;正式文书可用「交易」「貿易」;交换类用「交換」「物々交換」。选词时注意语域和是否侧重具体行为或产业。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ショウ)あきない。
  2. ショウ割り算わりざん除算じょざん)のこたえ。
  3. ショウ五音ごおんひとつ。ひくほうから番目ばんめおと
  4. ショウ)(王朝おうちょういん
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android