奨励|しょうれい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词鼓励；提倡；奖励；促进
   人々ひとびとはフットボールをするように奨励しょうれいさえされたのです。↗

   人们甚至被鼓励去踢足球。

• 近义勧奨かんしょう书面与奨励极近，但更偏劝告性，常用于退休等特定制度。
• 近义勧めるすすめる中性侧重具体建议某人去做，不如奨励正式、系统。
• 近义促進そくしん书面推动事物发展，不直接针对人，搭配对象为事或状态。
• 近义激励げきれい中性带有鼓舞士气、打气的感情色彩，常用于赛场。
• 近义鼓舞こぶ书面强调精神层面的振奋，多用于士气、人心。
• 近义励ますはげます中性最直白的鼓励，口语书面均可，偏具体行为。
• 近义進めるすすめる中性与奨励不同，侧重使事物向前推进，不针对人。
• 近义元気づけるげんきづける口语给人打气恢复活力，日常口语色彩浓。
• 近义ご鞭撻ごべんたつ正式敬语形式，侧重严厉督促指导，常用在书信客套。
• 近义督励とくれい书面监督并鼓励，上级对下级，有严格督促感。
• 近义勇気づけるゆうきづける中性侧重让人重获勇气，多用于胆小者或困境。
• 近义力づけるちからづける中性给人力量、支持，偏精神层面帮助。
• 近义引き立てるひきたてる书面本意是衬托突出，引申为提拔照顾，对象多为后辈。
• 近义奮い起こすふるいおこす书面使振作奋发，宾语常为勇气、干劲等决心类词。
• 近义策励さくれい正式多见于书信，督促策勉，极正式。
• 近义勧賞かんしょう书面奖励并表扬，比奨励多一层赏识意味。
• 近义鼓舞激励こぶげきれい书面鼓舞和激励的合体，书面强调，感情强烈。
• 近义作興さっこう正式振兴、提倡之意，多用于文化、产业，范围广。
• 近义振起しんき书面使之重新振作兴起，对象常为精神或事业。
• 近义押し進めるおしすすめる中性强调排除困难推进事物，与奨励鼓励人不同。
• 反义禁止きんし中性与奨励“鼓励去做”相反，表达“不允许做”。
• 反义抑制よくせい书面压制、控制行为或发展，与奨励的推动正相反。

「奨励」最通用泛指官方或组织的鼓励推动；口语鼓励用「励ます」「元気づける」，正式书面用「勧奨」「激励」；反义词选「禁止」「抑制」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある事柄ことがらを良よいこととしてそれをするように勧すすめること。