学生|がくせい[0]
写法辨析
学生现代日语的标准写法,日常、正式场合均常用。
學生检索用异体(旧体/繁体),仅用于查找历史文献,现代已不使用。
初学者建议:初学者默认用学生
释义
- 名词学生(尤指大学生)
同近反义词
- 近义大学生だいがくせい中性特指大学阶段的学生,是「学生」的下位概念。
- 近义生徒せいと中性主要指中小学生,与「学生」相比更限定初等中等教育阶段。
- 近义学徒がくと书面旧式或正式用语,尤指钻研学问者,现代使用较少。
- 相关教え子おしえご口语强调师徒关系中“被自己教过”的学生,多指曾受教者。
- 相关学習者がくしゅうしゃ书面泛指所有学习的人,侧重学习行为,对象不限年龄阶段。
- 反义教官きょうかん中性指军队、学校中指导学生的人,与「学生」构成指导/被指导对立。
- 反义教師きょうし中性泛指教师,与「学生」构成教育者/受教育者的核心反义关系。
表示“学生”最通用的是「学生」本词;若需区分阶段,中小学用「生徒」,大学用「大学生」;「学習者」纳义务对象更广;「教え子」带个人所属感;「学徒」偏古雅。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词