定例|ていれい[0]

常用正式
じょうれい
释义
  1. 可接「の」的名词定期的;常规的(如议会会议)usu. ていれい
  2. 名词成例;惯例;常规做法
同近反义词
  • 近义恒例こうれい书面强调长期固定不变,比「定例」更强调稳定性。
  • 近义慣行かんこう书面指习惯性行为,比「定例」更强调行动层面。
  • 近义常例じょうれい书面侧重常规做法,与「定例」几乎同义,但更书面化。
  • 相关因習いんしゅう书面多指旧习、陋习,含贬义,与「定例」中性不同。
  • 相关習慣しゅうかん中性指个人或群体的习惯,范围比「定例」广。
  • 相关慣例かんれい书面最接近「定例」,指约定俗成的做法,通用词。
  • 相关慣習かんしゅう书面强调社会习俗,比「定例」更侧重集体性。
  • 相关習わしならわし中性指地方或行业习俗,口语色彩浓。
  • 相关風習ふうしゅう书面指社会风气、习俗,比「定例」更宏观。
  • 相关習俗しゅうぞく书面学术用语,指社会习俗,与「定例」不直接等同。
  • 相关決まりきまり中性指规则、规定,比「定例」更强调约束性。
  • 相关伝統でんとう书面指世代相传的文化传统,比「定例」更宏大。
  • 相关定石じょうせき书面原指围棋定式,引申为标准做法,较专业。
  • 相关コンベンション中性外来语,指社会惯例,与「定例」基本同义。
  • 相关しきたり中性指世代相传的规矩,带有传统色彩,口语常用。
  • 相关トラディション中性外来语,指传统,比「定例」更强调历史传承。
  • 相关旧例きゅうれい书面指过去的惯例,与「定例」相比更强调“旧”的时间性。
  • 相关古例これい书面指古老先例,比「定例」更古旧,使用频率低。
  • 相关御定まりおさだまり口语口语化说法,指固定套路,带轻松语气。
  • 反义臨時りんじ中性在“定期/临时”对立意义上与「定例」相反。

最通用的近义词是「慣例」,日常可用「決まり」「しきたり」;正式场合用「定例」本身即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (「じょうれい」とも)すでさだまっているれい。きまったしきたり
  2. 定期的ていきてきおこなこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android