風|ふう[1]

1. 名词样子；方式；风格
   それをどんな風ふうに実行じっこうしたらいいかが問題もんだいだ。↗

   问题是如何执行它。
2. 名词外观；气质；容貌
   あなたのサロン風ふうのスカートが好すきです。↗

   我喜欢你那条沙龙风格的裙子。
3. 名词风俗；习惯；惯例
4. 名词风（《诗经》的一类民歌）
5. 名词风（五行之一）
6. 后缀...式的；...样的；似...的after a noun

• 近义流儀りゅうぎ中性侧重个人或流派特有的做法，带风格色彩。
• 近义風儀ふうぎ书面指社会整体的风纪、礼貌，较正式。
• 相关習わしならわし中性侧重民间自然形成的习惯，带乡土气息。
• 相关因習いんしゅう书面多指旧有的、有时带负面评价的习俗。
• 相关習慣しゅうかん中性最通用的个人或集体习惯，日常使用。
• 相关定例ていれい书面指定期举行的例行事项，如会议。
• 相关慣行かんこう书面侧重社会或组织长期实行的做法。
• 相关風俗ふうぞく中性指社会整体的生活方式和习俗，范围广。
• 相关慣例かんれい书面指不成文的惯例，常用于法律或社交。
• 相关慣習かんしゅう书面与習慣近，但更强调社会性、长期性。
• 相关風習ふうしゅう中性侧重地域或民族特有的风俗习惯。
• 相关惰性だせい书面指因惯性而持续的行为，带消极意味。
• 相关習俗しゅうぞく书面学术用语，指社会传承的习俗体系。
• 相关性せい中性指人的本性、性格，与「風」的作风义相关。
• 相关しきたり中性强调世代相传的惯例，多用于传统习俗。
• 相关トラディション中性外来语，指传统，多用于文化领域。
• 相关遺風いふう书面指古代流传下来的风俗，带历史感。
• 相关旧習きゅうしゅう书面指旧有的习俗，常含需改革之意。
• 相关旧例きゅうれい书面指过去的惯例，多用于制度或仪式。
• 相关常例じょうれい书面指通常的做法，与「例外」相对。
• 反义無風むふう中性在「風」表示自然风时相反，指无风状态。

近义词中「習慣」最通用，日常可用；正式场合选「慣例」「風習」；带评价色彩用「因習」「惰性」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （フウ）風習ふうしゅう。気風きふう。慣習かんしゅう。雰囲気ふんいき。
2. （フウ）風体ふうたい。恰好かっこう。
3. （フウ）様子ようす。ふり。
4. （フウ）性向せいこう。性格せいかく。傾向けいこう。きらい。
5. （フウ）体裁ていさい。聞きこえ。
6. （フウ）様態ようたい。感かんじ。
7. （フウ）（とくにある地域ちいきの）特徴とくちょうを有ゆうしたさま。風味ふうみ。
8. （フウ）そのような雰囲気ふんいきのあるさま。似にているさま。