市場市庭|いちば[1]

JLPT N3约估常用中性
写法辨析
市場常用;指城镇的市场、街市或集市,日常书面语和口语均使用。
市庭罕用;仅在古籍或极少数文献中出现,现代几乎不使用,主要作检索用异体。

初学者建议:初学者默认用 市場

释义
  1. 名词(城镇)市场;街市;集市
    だれかが、たとえばひつじとかうま市場いちばているものでひとしい価値かちがあるとかんがえるものと交換こうかんすることが出来できたのである。
    例如,某人能用羊或马交换他认为具有同等价值的东西。
同近反义词
  • 近义市場しじょう
  • 近义マーケット中性外来语,偏商业营销语境,常指消费市场或零售业态,如スーパーマーケット
  • 近义いち

指实体菜市场、批发市场时用「市場(いちば)」;最万能通用的是「市場(しじょう)」;「市(いち)」偏传统集市;「マーケット」偏商业零售语境

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある物品ぶっぴん売買ばいばいのために、売り手うりて買い手かいて方法ほうほうたい提供ていきょうされる場所ばしょ
  2. 財貨ざいかサービス取引とりひきされることを抽象的ちゅうしょうてきとら概念がいねん
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android