責め|せめ[2]

1. 名词责任；责任归属；责备
   彼かれは生徒せいとの質問しつもん責せめに困こまっているところだ。↗

   他正被学生们的提问搞得招架不住。
2. 名词拷打；折磨；痛苦

• 近义責任せきにん中性侧重应承担的后果或义务，与「責め」的“责备”义不同。
• 近义責務せきむ书面强调必须履行的职责，比「責任」更正式。
• 近义問責もんせき书面指追究责任，常用于政治或法律语境。
• 相关義務ぎむ中性法律或道德上应尽之事，与「責め」的“责备”义无关。
• 相关非難ひなん中性指严厉批评，与「責め」的“责备”义直接对应。
• 相关糾弾きゅうだん书面公开谴责，语气比「非難」更强，多用于政治场合。
• 相关指弾しだん书面指指责、批评，与「糾弾」类似但稍弱。
• 相关難詰なんきつ书面指严厉质问或责难，侧重追问过程。
• 相关咎めとがめ中性指责备、追究责任，与「責め」最接近。
• 反义賞賛しょうさん书面在“责备”义上相反，表示高度赞扬。
• 反义褒め口语在“责备”义上相反，表示称赞。

表示“责备”时最通用的是「非難」和「咎め」；表示“责任”时用「責任」；反义词用「褒め」或「賞賛」。其他词多与“义务/职责”相关，不构成近义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 相手あいてを責せめること。
2. 自分じぶんが負おうべき責任せきにん。