快活快闊快濶快豁|かいかつ[0]

常用中性
写法辨析
快活快活是现代日语的标准写法,常用于口语和书面语,表示活泼、开朗、轻松愉快。
快闊快闊是罕用的异体字,主要出现在古籍或检索系统中,现代日常和正式写作几乎不使用。
快濶快濶为旧字体的罕用形式,常见于古典文献或作为检索用字,现代已基本废弃。
快豁快豁属于稀见的当て字或异体,偶尔在古文或艺术标题中出现,现代口语和书面均不使用。

初学者建议:初学者默认用 快活

释义
  1. 形容动词(な形容词)活泼;开朗;轻松愉快
    かれ彼女かのじょ快活かいかつ性格せいかくだとみなした。
    他觉得她是个性格开朗的人。
同近反义词
  • 近义朗らかほがらか中性侧重性格开朗、表情明快,常用于形容人
  • 近义陽気ようき中性强调活泼外向、气氛热闹,可形容天气
  • 近义明朗めいろう书面偏正式,指性格或事态光明开朗
  • 近义活発かっぱつ中性侧重行动或性格活跃,与快活有重叠
  • 近义元気げんき口语指精力旺盛、健康有活力,最常用
  • 近义晴れ晴れしいはればれしい中性形容心情或天气一扫阴霾,豁然开朗
  • 近义晴れやかはれやか中性侧重表情或天空明朗,带清爽感
  • 相关上機嫌じょうきげん中性指心情极佳,比快活程度更强
  • 相关ご機嫌ごきげん口语指心情好、高兴,常用于日常会话
  • 反义不愉快ふゆかい中性在心情不快、阴沉意义上与快活相反
  • 反义陰鬱いんうつ书面指气氛或心情阴郁,与快活开朗对立

近义词中「朗らか」「陽気」最贴近快活的核心义(开朗活泼),日常可用「元気」替换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 心持こころもち活き活いきいしていること、気性きしょうさっぱりとしていていきおがあること。
  2. 快闊かいかつ」の「同音どうおん漢字かんじによるきかえ
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android