生气 日语怎么说

• 怒るおこる最通用的动词，直接表示发脾气/发怒的行为，中性常用，适各种对象场合。
• むかつく侧重内心烦躁、恶心般的不快，口语强，多因厌恶或受刺激而起。
• 怒りいかり名词，指愤怒情绪本身，常作「怒りの～」，较书面或语气强烈。
• 腹が立つはらがたつ惯用说法，强调因不满而气愤，口语常见，语感比怒る稍轻。

一般场合默认用怒る；名词用怒り，烦躁感用むかつく。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 怒るおこる生气；发怒；发脾气
• むかつく感到烦躁；感到不快；感到愤怒
• 怒りいかり愤怒；怒气；狂怒；愤慨
• 腹が立つはらがたつ生气；发怒；不满