手薄|てうす[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词人手不足；人力短缺；人员不够
2. 形容动词（な形容词）、名词储备不足；供应短缺；资金紧张

• 近义欠如けつじょ书面强调完全缺少某物，语气强，如「責任感の欠如」。}
• 近义不足ふそく中性最通用，指数量不够，可替换多数「手薄」用例。
• 相关不十分ふじゅうぶん中性强调数量或程度未达标准，比「手薄」更抽象。
• 相关貧しいまずしい中性侧重经济或资源匮乏，用于物质、经验等。
• 相关貧弱ひんじゃく书面指内容或力量单薄，常带贬义，如「貧弱な説明」。}
• 相关乏しいとぼしい书面强调稀少、不足，用于资源、创意等抽象物。
• 相关欠乏けつぼう书面指必需品缺乏，语气较正式，如「水の欠乏」。}
• 相关不備ふび书面指准备或条件不完善，侧重缺陷，如「書類不備」。}
• 相关薄いうすい中性本义厚度薄，引申为浓度、密度低，与「手薄」的“薄”同源。
• 相关お寒いおさむい口语口语化，指状况寒酸、不充分，带诙谐或自嘲。
• 反义手厚いてあつい中性在“待遇/照顾”意义上相反，指周到、热情。
• 反义充実じゅうじつ中性在“内容/人员充足”意义上相反，指充实、丰富。

近义词中「不足」最通用，可覆盖多数场景；「貧弱」「乏しい」偏书面，侧重单薄；「お寒い」口语诙谐。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 必要ひつようとされるより少すくなく物もの足たりない様子ようす。