欠如|けつじょ[1]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词缺乏;不足;短缺;匮乏
    それは相互そうご理解りかい欠如けつじょがもとになっているとおも
    我觉得那是由于相互理解不足所致。
同近反义词
  • 近义欠乏けつぼう书面侧重物质或资源的匮乏,如食物、资金;比「不足」程度重。
  • 近义不足ふそく中性最通用的不足,指量或程度未达标,如睡眠、人手。
  • 近义不十分ふじゅうぶん中性强调未达到充分状态,侧重性质而非数量,如说明、准备。
  • 近义不全ふぜん书面指部分缺失导致不完整,如器官、制度的功能不全。
  • 近义不備ふび书面偏重设备、计划、文书等有缺陷或遗漏,如书类不备。
  • 近义不完全ふかんぜん书面强调整体未完成或有瑕疵,如不完全燃烧、不完全的规则。
  • 近义けつ书面单字词,表某要素缺失,多用于复合词,如「欠員」「欠点」。
  • 近义手薄てうす口语特指人手或人员不够,如「手薄な警備」。
  • 近义欠落けつらく书面指抽象事物(如常识、感情)完全缺少,程度强。
  • 近义払底ふってい书面强调物资极度短缺,近乎枯竭,多用于经济、资源。
  • 近义欠失けっしつ书面侧重该有之物丧失或脱落,常用于科学、法律领域。
  • 相关欠くかく书面动词形,表缺少必要之物,如「礼を欠く」。常与「欠く」搭配。
  • 相关欠けるかける中性动词形,表部分缺损或不足,如「知識が欠ける」。较常用。
  • 反义充足じゅうそく书面表示数量或条件满足需要,与「欠如」的缺失感相反。
  • 反义充実じゅうじつ书面强调内容丰富、状态饱满,与「欠如」的空洞不足对立。

日常最通用选「不足」;抽象或强烈缺失用「欠如」;人员不够用「手薄」;物资枯竭用「払底」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ていてないこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android