承服・承伏|しょうふく[0]

初学者建议：初学者默认用 承服

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词承认；同意；服从；顺从；承诺；同意

• 近义承認しょうにん书面侧重正式认可事实或权利，比承服更客观。
• 近义同意どうい中性最通用，表示意见一致，承服含服从意味。
• 近义受諾じゅだく书面强调接受请求或条件，承服更强调内心服从。
• 近义賛同さんどう中性侧重赞同他人意见，承服含被动接受。
• 近义認容にんよう书面容忍性认可，承服更主动服从。
• 近义賛成さんせい中性赞成提案，承服多用于命令服从。
• 近义首肯しゅこう书面点头同意，较文雅，承服更正式。
• 近义承引しょういん书面古语，表示应允，承服更常用。
• 近义然諾ぜんだく书面古语，表示承诺，承服更现代。
• 相关受け入れるうけいれる中性口语化，接受具体事物，承服抽象。
• 相关了解りょうかい中性侧重理解并同意，承服强调服从。
• 相关受容じゅよう书面接纳外来事物，承服多用于命令。
• 相关同じるどうじる书面同意，较生硬，承服更正式。
• 相关認めるみとめる中性承认事实，承服含服从命令。
• 相关賛するさんする书面赞同，比承服更主动。
• 相关同ずるどうずる书面同「同じる」，较古雅。
• 相关聞き入れるききいれる中性听取并接受请求，承服更被动。
• 相关諾ううべなう书面古语，应诺，承服更常用。
• 相关諒するりょうする书面体谅并认可，承服不含体谅义。
• 反义拒否きょひ中性拒绝，与承服的接受服从相反。
• 反义不服ふふく中性不满不服，与承服的顺从相反。

承服强调服从性接受，最通用近义词为「同意」「受け入れる」；正式场合用「受諾」「承引」。反义词为「拒否」「不服」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他者たしゃの依頼いらいや要求ようきゅうを受け入うけいれ、従したがうこと。