押し上げる・押上げる・押しあげる|おしあげる[4]

初学者建议：初学者默认用 押し上げる

1. 二类动词/一段动词、他动词推高；推上；提升
   レバーを押おしあげて下ください。↗

   请把控制杆向上推。

   私わたくしを押し上おしあげてくれれば枝えだに手てが届とどくと思おもうけど。↗

   如果把我往上托一下，应该就能够到树枝了吧。

• 近义引き上げるひきあげる中性强调向上拉的动作，对象多为具体物或抽象标准。
• 近义高めるたかめる书面用于抽象程度或水平的提升，如能力、品质。
• 近义あげる中性最通用，泛指向上移动或提升，但缺推的意象。
• 相关繰り上げるくりあげる中性侧重顺序提前或时间前移，不强调物理推拉。
• 相关後押しあとおし中性指从背后支持、推动，常用于抽象鼓励或援助。
• 反义押し下げるおしさげる中性与押し上げる在物理推压方向上完全相反。
• 反义引き下げるひきさげる中性在降低价格、标准等抽象意义上与押し上げる相反。

近义词中「あげる」最通用；需强调“推”的动作时用「押し上げる」，抽象提升用「高める」，顺序提前用「繰り上げる」。反义词注意「押し下げる」对应物理推下，「引き下げる」对应抽象降低。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 押おすようにして上うえに上あげる。
2. 引き立ひきたてて他人たにんの身分みぶん、地位ちいを高たかくさせる。