振り向く|ふりむく[3]

初学者建议：初学者默认用 振り向く

1. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词、自动词转身；回头；转过脸去看
   私わたくしが呼よんだとき彼かれは振り向ふりむいた。↗

   我叫他时，他转过了头。

• 近义振り返るふりかえる中性侧重向后转头看，也可比喻回顾过去，使用范围最广。
• 相关顧みるかえりみる书面只用于抽象意义的回顾、反省，不表示实际转头动作。
• 相关見返すみかえす中性强调回头看某人（常含确认或回瞪之意），动作带有指向性。
• 相关見返るみかえる口语较少用，多指无意中回头张望，侧重自发动作。
• 反义背を向けるせをむける中性以转身背对表示不理睬，与“扭头看”正相反。

表实际转头用「振り返る」最通用；抽象回顾用「顧みる」；强调回看某人用「見返す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 上半身じょうはんしんまたは首くびをひねって視野しやを後うしろまたは横よこに向むける。
2. 上半身じょうはんしんまたは首くびをひねって視野しやを後うしろまたは横よこに向むけ、対象物たいしょうぶつや別べつの方角ほうがくを見みる。
3. 興味きょうみや好意こういを抱いだく。