捨て石捨石棄て石棄石|すていし[0]

常用
写法辨析
捨て石最常用的写法,出现在园林设计、棋局、比喻等正规语境,使用频率高,语感自然。
捨石省略了助词“て”,在标题、简短记述或口语中偶尔出现,仍被接受但略显简略。
棄て石使用“棄”代替“捨”,在现代日语中极少使用,主要见于古籍或个别作者的特殊用法,属于罕用变体。
棄石同样采用“棄”,且省略“て”,更为少见,多出现在古文或特殊文献中,现代一般不采用。

初学者建议:初学者默认用 捨て石

释义
  1. 名词装饰性园林石;观赏石
  2. 名词弃子;牺牲棋子
  3. 名词舍身;牺牲(自己、事业等)usu. as 〜に/となる
  4. 名词地基石;碎石垫层
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 庭園ていえん自然しぜん景観けいかんつくため装飾そうしょくてきいし
  2. 囲碁いごで、相手あいてせることを覚悟かくごいし
  3. 目的もくてき達成たっせいのため、自分じぶん自分じぶん地位ちい犠牲ぎせいにすること。
  4. 建造物けんぞうぶつ基礎きそ堤防ていぼう使つか根固ねがたよういし
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android