支配的|しはいてき

常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)支配性的;统治性的
    これは、この現象げんしょうにおいて支配的しはいてき要素ようそ決定けっていするという問題もんだいである。
    这是一个决定在该现象中支配性要素的问题。
同近反义词
  • 近义有力ゆうりょく中性指有影响力或可能性,常用于人物、证据等。
  • 相关優勢ゆうせい中性侧重力量或地位占上风,常用于竞争、比赛等场景。
  • 相关おも书面表示主要、首要,多用于书面语或固定搭配,如「主な理由」。
  • 相关強力きょうりょく中性强调力量强大,常用于物理或抽象力量,如「強力なリーダー」。
  • 相关優位ゆうい中性指处于有利或优势地位,常用于立场、排名等。
  • 相关力強いちからづよい口语侧重给人力量感或支持感,多用于形容言行、态度。
  • 相关強いつよい中性最通用的“强”,可指力量、程度、意志等,范围广。
  • 相关パワフル口语外来语,强调充满力量,常用于人或事物。
  • 相关強勢きょうせい书面侧重势力强大或态度强硬,多用于政治、经济语境。
  • 反义従属的じゅうぞくてき书面在“支配与被支配”关系中,表示处于被支配地位。
  • 反义補助的ほじょてき书面在“主导与辅助”关系中,表示起辅助作用,非主导。

近义词中「こわい」最通用,其他词各有侧重:优势/优位侧重地位,强力/力強い侧重力量,有力侧重影响力,主侧重首要性。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. うえ支配しはいしているさま
  2. ある物事ものごと大部分だいぶぶんているさま
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android