救援|きゅうえん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词救援；救助
   彼かれらは直ただちに我々われわれの救援きゅうえんにやってきた。↗

   他们立刻赶来救援我们。

• 近义救助きゅうじょ中性与「救援」最接近，侧重对遇难者进行帮助，通用词。
• 近义援護えんご书面侧重在行动上提供掩护或支援，多用于军事或体育。
• 近义救出きゅうしゅつ中性强调从危险或困境中脱离出来，结果明确。
• 近义救護きゅうご书面侧重医疗护理，多用于伤病者的紧急处理。
• 近义救いすくい中性名词形式，多指心灵或精神上的拯救，也可指救援。
• 近义支援しえん中性侧重从旁支持，较广义，可用于救援场景。
• 近义助けるたすける中性最日常的‘帮助’，但也可用于救难，范围宽。
• 近义救い出すすくいだす口语动词短语，强调通过行动把人从困境中救出来。
• 近义救い上げるすくいあげる口语含‘捞上来’意象，用于从水中或低处救起。
• 近义助け出すたすけだす口语通用口语，强调‘帮助脱离困境’的动作。
• 相关応援おうえん中性声援或劳务支援，但用于灾害时与「救援」接近。
• 相关救うすくう中性最基础动词，含拯救生命之意，与「救援」核心义重合。
• 反义放置ほうち中性对遇难者不采取行动，与‘救援’的行动相反。
• 反义見捨てるみすてる口语抛弃不救，在危难中不管，与救援核心冲突。

近义词首选「救助」（通用），具体选「救出」「助け出す」强调脱困，「救護」「援護」侧重不同场景。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 危機ききや困難こんなんに陥おちいっている人ひとを救すくい助たすけること。